8月18日晚间,电视剧《装腔启示录》在湖南卫视首播。这部电视剧由蔡文静、韩东君等演员主演,讲的是都市男女的职场和爱情等一系列的故事。基于目前已经播出的剧情内容,和原著小说内容来讲,这部电视剧是相对失败的,装腔的桥段太少,装忙的故事太多,让剧作泯然众人矣。
《装腔启示录》小说最大的精髓,是以女主人公视角,却切入生活、工作当中的装腔调。而小说的很大败笔,则是让其后续的内容,沦为了较为普通的男女谈恋爱的爽文故事。正是因为小说有优点,也有不足,所以,它的影视剧改编才更为值得期待一下。
基于电视剧《装腔启示录》目前播出的剧情内容来讲,它的改编,显然是丢弃了很多小说的精华,而加入了不少职场剧的糟粕。我们不妨例证一下。在原著小说当中,非常有腔调的一处,便是开局的飞机上装腔做调。然而,这一处,在电视剧的开局当中,被影视化改编的,每一个包袱都抖不响。
(资料图片)
比如说,这个桥段当中,非常重要的一个包袱便是,女主角购买了一本只有英文版本的杂志,并且每次都是用这个杂志在飞机上拍摄照片,秀到自己的社交媒体平台上,进行装腔。为了增添这个装腔的喜剧效果,小说更是增添了女主人公以前评点飞机餐的装腔如何被朋友们冷遇,稍后,那英文杂志装腔的内容,如何被热评等等。
这个装腔的包袱是如此的有趣,简直是对日常生活当中,咱们很多同志聊天,总是英文和汉语交杂出现的一种讽刺。可是,不知道为什么,这个有趣的包袱,在电视剧《装腔启示录》当中,不去认真呈现了,造成了包袱没响。
再比如,这个飞机上的场景,小说当中,男主人公最为装腔的内容是,发现了飞机上贴胶带,并且拿这件事情跟女主人公进行调侃。飞机上贴胶带,真的是可以冲击很多剧迷认知的。因为很多人都没见过这种修补飞机的方法,拿到电视剧作品当中来,肯定有意外的装腔效果。
然而,电视剧《装腔启示录》却把这么好的小说素材给去掉了,不呈现了。小说版本的第一节,最有趣的,便是看英文杂志和飞机贴胶带两个包袱,电视剧版本,买椟还珠,把最好的内容扔掉了,剩下了很稀松平常的东西,就显得寡淡无趣了。比如说,电视剧版本当中,让男女主角在香水和香精糕上装腔,就太稀松平常,以往的影视剧当中,到处都是这类桥段。
装腔太少的同时,这部电视剧装忙碌的内容太多。这更是以往质量很低的都市剧当中惯用的套路——大抵是男女主角深处都市职场圈子当中,都是非常繁忙的,都是身不由己的,都是职场跌宕起伏的,都是工作命运被左右的等等。这种忙碌的都市身影,经常可见于质量不高的都市剧作品当中。
然而,男女主角在剧作当中从事的职业,又不足以赢取观众的情感认同。比如说,影视剧作品当中,呈现一个普通劳动者非常忙碌、辛苦,观众们共情的概率就会大很多。呈现天天出差坐飞机的人忙,观众们会觉得,你们甭矫情了,你们都用得起高档香水,坐得起飞机头等舱的人了,你们忙,难道不是应该的吗,何必诉苦呢?
女主角这边,动辄便是顶级律所多少百万的大项目。男主这边,更是直接收购大集团公司的活动。这些职业背景和工作内容,已经超出了普通劳动者的认知范畴。所以,观众们看这类电视剧,很难共情男女主角,只能看着他们装忙,看着编剧和导演的“装蒜”,然后,呵呵一笑。
角色不让观众共情,一部电视剧也就离失败很近了。这种以装腔为叙事主体的电视剧作品,一旦剑走偏锋,搞成了悬浮的都市职场剧,就注定寡淡非常了。在对装腔的真正讽刺上,这部电视剧尚未做到。而且,装腔的内容,在这部电视剧当中呈现的太少了。很多的装,也较为普通,扔掉了小说当中的精髓。
基于此,这部电视剧甚至于谈不上男女主角的表演层级问题。在剧本和导演层面上,《装腔启示录》便是对原版小说做了太多的减法,这些减法,让剧作在初级阶段,便应该大修大调才是。如是,我认为《装腔启示录》电视剧不如小说好看,该剧质量相对一般。(文/马庆云)
标签: